はじめまして。当サイトを運営しているCRÉAです。

フランスに住んで５年、令和元年、母になりました👶🎊

フランス生活についてのブログ「Mi Stile」に加え、新しく「Coté Maman」をリリースしました。

 

ざっと自己紹介

 

• ２５歳の時に渡仏🇫🇷
• ８８年生まれ。出産時の年齢３０歳（主人は３５）。
• 産休は出産予定日前に３週間、予定日後１６週間取得
• 無痛分娩
• 出産予定日の２週間前に分娩
• （↑産休に入って１週間後に出産）
• ３３１０kg、５１cmの女の子を出産

↑ 仕事やフランス生活のことはこちらで紹介してます^^

 

ブログの主な内容

 

このサイトで発信したいのは、

• フランスでの妊娠生活（検診など）
• 仕事との両立、産休、手当のこと
• 手作りしたもの
• マタニティグッズやベビーグッズのこと
• 必要品や不用品のこと
• 私の考えや工夫点

などなど😄

妊娠中にだだっとメモした記事がすでに何十と溜まっていて、

早く読み物にしたくてウズウズしています。

何かを購入する際にもかなりこだわって選ぶタイプなので、その辺のことも書きたい！

 

診てもらう婦人科の先生や助産師さんによって得る知識は異なるので、

私の経験がまるまま「フランスのスタンダード」ではないけど、

「分かる分かる！」と共感してもらえたり、

「へ〜知らなかった！」「真似したい！」とシェアした情報がどなたかの役に立つサイトを目指したいと思っています^^

 

おことわり：日本の知識は増やしている最中です

 

皆さんにこのサイトを読んでいただく上で、理解していただきたいことがあります。

それは、妊娠や出産、子育てに関する「日本の一般情報」は知らないものの方が多いこと🙇‍♀️

 

私はフランスに住んでいるので、

通うのはもちろんフランスの産婦人科だし、お医者さんや助産師さんもフランス人、

何かメモするのも、何か心配があったときに調べたり問い合わせるのもフランス語。

つまり、私の知識はフランス語で得た情報がベースです。

日本ではこう言われているけどフランスでは違う、ということが多々あります。

 

ブログに書く時に「これ日本語だとどんな風に紹介されているんだろう？」と調べたり、

現在子育て真っ最中の友人に教わったりして知識を増やしているところです🇯🇵

日本にいない分どうしても日本の知識に疎かったり、知らない用語があったりします。ご了承ください🙇‍♀️

 

情報シェア是非お願いします♡

 

このサイトが、より多くの情報が得られる場になればと思っています。

妊娠中や子育てで直面した問題や「こんなグッズ使ってるよ〜」とおすすめのものなど、

是非ぜひコメントしてください！お待ちしています。

（＊コメント公開は承認制です）